Nuova Riveduta:

Siracide 30:1

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

C.E.I.:

Siracide 30:1

Chi ama il proprio figlio usa spesso la frusta,
per gioire di lui alla fine.

Nuova Diodati:

Siracide 30:1

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

Riveduta 2020:

Siracide 30:1

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita:

Siracide 30:1

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Siracide 30:1

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

Ricciotti:

Siracide 30:1

L'educazione severa de' figliuoli.
Chi ama il suo figliuolo, gli è sempre addosso con la sferza, perchè possa rallegrarsi della sua riuscita, e quegli non abbia a picchiare alle porte de' vicini.

Tintori:

Siracide 30:1

Educazione dei figlioli
Chi ama il suo figliolo lo castiga sovente per averne in futuro consolazione e perchè egli non abbia a picchiare alle porte dei vicini.

Martini:

Siracide 30:1

Educare, e correggere i figliuoli: è cosa pericolosa l'esser troppo indulgente con essi. La sanità del corpo val più che le ricchezze. Quanto sono dannose all'uomo, e dà fuggirsi la malinconia. E quanto utile la giocondità del cuore.
Chi ama il suo figliuolo, adopra sovente con esso la sferza, affin di averne consolazione nel fine, e perché quegli non abbia a picchiare alle porte de' vicini.

Diodati:

Siracide 30:1

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.